Vũ Man tạp lục thư

Năm 1998, cuốn sách Lịch sử vùng cao qua Vũ Man tạp lục thư được nhà xuất bản Nhật-Lệ tại Philadelphia (Hoa Kỳ) ấn hành để đánh dấu một trăm năm bản in bằng chữ Hán có tên Ôn Khê Vũ Man tạp lục (溫溪撫蠻雜錄) của Nguyễn Tấn (1822-1871) in năm Thành Thái thứ 10 (1898) do người con của ông là Diên Lộc Quận công Nguyễn Thân (1853-1914), Phụ chánh đại thần, hiệu đính lại và giao cho Quốc sử quán triều Nguyễn phụ trách việc in và phát hành. Lịch sử vùng cao qua Vũ Man tạp lục thư vốn là Tiểu luận Cao học Sử học của tác giả đệ trình ngày 24-11-1974 tại trường Đại học Văn khoa Huế do một Hội đồng giám khảo gồm quý vị: Giáo sư, Linh mục Nguyễn Phương, Giáo sư Nghiêm Thẩm, Tiến sĩ Dương Đình Khôi, Tiến sĩ Châu Long, với tiêu đề nguyên thủy là “Vũ Man tạp lục thư - trình bày, phiên dịch và chú thích - Tiểu luận Cao học Sử học - [Nguyễn Đức Cung đệ trình] gồm 525 trang khổ in ronéo.

Cuốn Lịch sử vùng cao qua Vũ Man tạp lục thư đã được bạn đọc hải ngoại tại thành phố Philadelphia đón chào nhiệt liệt trong buổi ra mắt tác phẩm và mặc dù đây là một sách lịch sử khô khan nghiên cứu về vùng thượng du các tỉnh Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên với đầy đủ tên các núi non, sông suối, khe nguồn, những tục lệ của người miền thượng, những ngôn ngữ, phong tục, tập quán khác xa người Việt, và tên tuổi các vị tướng lãnh Việt Nam đã có công bình định vùng cao xứ Quảng, điều này chứng tỏ giá trị và sức hút của một cuốn sách vốn đã làm say mê giới nghiên cứu sử học người Pháp và châu Âu trước đây hơn một thế kỷ.